Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Německo uvedlo, že takové ručení pari passu je u vkladů tichého společníka pravidlem
Danish[da]
Tyskland har anført, at en sådan pari passu-hæftelse er normen for stille indskud
German[de]
Deutschland hat ausgeführt, dass eine solche Haftung pari passu bei Stillen Einlagen die Regel ist
English[en]
Germany stated that such pari passu liability is the rule with silent partnerships
Spanish[es]
Alemania ha explicado que, en el caso de las participaciones sin voto, la regla general es que responden pari passu
Finnish[fi]
Saksa on todennut, että äänettömien osakkuuksien tilanteessa tasavertaista takausvastuuta käytetään säännönmukaisesti
French[fr]
L'Allemagne a indiqué que cette fonction de garantie similaire s'appliquait systématiquement dans le cas des apports tacites
Hungarian[hu]
Németország kifejtette, hogy csendestársi tőkebefektetéseknél ilyen jótállási pari passu a szabály
Italian[it]
La Germania ha dichiarato che la copertura pari passu è la norma nel caso dei conferimenti taciti
Latvian[lv]
Vācija pierādīja, ka šāda garantija pari passu pasīvā ieguldījuma gadījumā ir tipiska
Dutch[nl]
Duitsland beweert dat bij derdenbelangen over het algemeen sprake is van een gelijke rangorde
Portuguese[pt]
A Alemanha declarou que uma tal garantia pari passu constituía a regra no caso de participações passivas
Slovak[sk]
Nemecko uviedlo, že v prípade vkladov tichého spoločníka je pravidlom práve ručenie pari passu
Slovenian[sl]
Nemčija je navedla, da je takšno jamstvo pari passu pri vlogah tihe družbe pravilo