Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He noted the problem of law enforcement agencies seeking a “blank cheque” for dealing with corruption and the need for capacity-building programmes to enable investigators and prosecutors to observe human rights while combating corruption.
Spanish[es]
Tomó nota del problema de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, que procuran obtener un "cheque en blanco" para ocuparse de la corrupción, y la necesidad de programas de creación de capacidad para que los investigadores y fiscales puedan observar los derechos humanos durante su lucha contra la corrupción.
French[fr]
Il a dénoncé les organismes chargés de l’application des lois qui cherchent à obtenir un «chèque en blanc» pour lutter contre la corruption, et souligné la nécessité d’élaborer des programmes de renforcement des capacités qui donnent aux services d’enquête et de poursuites les moyens de respecter les droits de l’homme tout en luttant contre la corruption.