Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق الاتفاقات المستوحاة من اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة، ينص الاتفاق الذي أبرمته الولايات المتحدة مع كل من سنغافورة وشيلي على حصة تعادل 400 5 شخص لسنغافورة و400 1 شخص لشيلي يُسمح بدخولهم إلى الولايات المتحدة على أساس تفضيلي لممارسة مهن معينة مدرجة في قائمة غير حصرية.
English[en]
Among the NAFTA-inspired agreements, the agreements signed by the United States with Singapore and with Chile provide for a yearly quota of 5,400 for Singapore and 1,400 for Chile for preferential entry to the United States in certain professions established in a non-exhaustive list.
Spanish[es]
Entre los acuerdos que se inspiran en el TLCAN, los firmados por los Estados Unidos con Singapur y Chile prevén un contingente anual de 5.400 para Singapur y 1.400 para Chile en lo que respecta a la entrada preferencial a los Estados Unidos en determinadas profesiones que figuran en una lista no exhaustiva.
French[fr]
Parmi les accords inspirés de l’ALENA figurent ceux que les États‐Unis ont signés avec Singapour et le Chili, autorisant respectivement un contingent annuel de 5 400 Singapouriens et 1 400 Chiliens à entrer aux États‐Unis à des conditions préférentielles dans certaines professions énumérées sur une liste non exhaustive.
Russian[ru]
В числе соглашений, вдохновителем которых стало САССТ, соглашения, подписанные Соединенными Штатами с Сингапуром и Чили, предусматривают ежегодную квоту в 5 400 человек для Сингапура и 1 400 человек для Чили, открытую для преференциального въезда в Соединенные Штаты специалистов некоторых профессий, включенных в открытый перечень.
Chinese[zh]
在其他受《北美自由贸易协定》启发的协议中,由美国与新加坡和与智利签署的协议规定,每年为新加坡提供5,400人和为智利提供1,400人的配额,可优先进入美国的某些行业,而清单并未将这类行业定死。