Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب ذلك، يشير تقرير الفريق الدولي المعني بالأزمات (جورجيا: تحديات الاندماج في منطقة جافاخيتي - عام 2011) إلى أنه من بين الولايات ال 75 من مقاعد البرلمان الجورجي ال 150، يوجد نائبان من الإثنية الأرمينية من جافاخيتي منضويان تحت حزب الحركة الوطنية الحاكم.
English[en]
Along with this, the report of the International Crisis Group (Georgia: The Javakheti Region’s Integration Challenges -2011) indicates that of the 75 single mandates in the 150-seat Georgian parliament, two are from Javakheti, both held by ethnic Armenians from the ruling National Movement party.
Spanish[es]
Además, el informe del International Crisis Group (Georgia: The Javakheti Region’s Integration Challenges, 2011) indica que de los 75 individuos con mandato en el Parlamento georgiano, de 150 escaños, dos son de la región de Javakheti, y corresponden a personas de origen armenio del partido Movimiento Nacional, que está en el poder.
French[fr]
Parallèlement, le rapport de l’International Crisis Group (Géorgie: les défis de l’intégration dans la région de Javakheti – 2011) indique que parmi les 150 sièges du Parlement géorgien, et en particulier les 75 à mandat unique, deux sont attribués à la région de Javakheti et sont occupés par des Arméniens de souche issus du Parti du mouvement national, le parti au pouvoir.
Russian[ru]
При этом в докладе Международной группы по предотвращению кризисов ("Грузия: интеграционные проблемы в Джавахети – 2011 год") указывается, что из 75 депутатов от одномандатных округов в Парламент Грузии, в котором имеется 150 депутатских мест, были избраны два представителя Джавахети – оба являются этническими армянами и членами правящей партии Национальное движение.
Chinese[zh]
此外,国际危机组织的报告(《格鲁吉亚:扎瓦赫季地区的一体化挑战(2011年)》)表明,在格鲁吉亚议会的总共150个席位中,75个完成单一任务的议员中有两人来自扎瓦赫季地区,这两人都是来自执政的民族运动党的亚美尼亚族人。