Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да отидем на вечеря?
Danish[da]
Vil I med ud at spise i aften?
Greek[el]
Λοιπόν παιδιά, θέλετε να βγούμε σήμερα;
English[en]
Do you guys want to go out to dinner tonight?
Spanish[es]
¿Quieren salir a comer esta noche, chicos?
French[fr]
Vous voulez aller dîner ce soir?
Croatian[hr]
Želite li izaći na večeru?
Hungarian[hu]
Nincs kedvetek elmenni ma este vacsorázni?
Indonesian[id]
Kalian mau makan malam besok?
Italian[it]
Volete uscire a cena con noi stasera?
Dutch[nl]
Willen jullie vanavond uit eten gaan?
Polish[pl]
Chcecie dzisiaj wyjść na kolację?
Portuguese[pt]
Querem sair para jantar hoje?
Romanian[ro]
Vreţi să ieşim la cină diseară?
Russian[ru]
Вы хотите пригласить нас на ужин сегодня вечером?
Serbian[sr]
Jel želite ići na večeru večeras?
Thai[th]
พวกนายอยากไปกินอาหารเย็นคืนนี้ไหม?