Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني أعرف سبب اختيار الآلة لهذا التوقيت بالذات كي تظهر من جديد
Bulgarian[bg]
Мисля, че знам защо машината избра този момент да се намеси.
Czech[cs]
Myslím, že vím, proč si Stroj vybral tuhle chvíli, aby se znovu ozval.
English[en]
I think I know why the machine chose this time to resurface.
Hebrew[he]
אני חושב שאני יודע למה המכונה בחרה הפעם אל פני השטח.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, rájöttem, miért most bukkant fel újból a gép.
Italian[it]
Penso di sapere come mai la Macchina abbia scelto questo momento per riapparire.
Portuguese[pt]
Acho que sei porque a Máquina quis reaparecer agora.
Romanian[ro]
Cred că ştiu de ce maşinăria a ales acest moment să iasă la suprafaţă.
Swedish[sv]
Jag tror jag förstår varför maskinen valde den här tidpunkten att återvända.
Turkish[tr]
Sanırım makinenin neden şimdi su yüzüne çıktığını anlıyorum.