Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مثلا، اذ تسلَّح «هايْتِك» بالذكاء الاصطناعي استطاع ان يهزم بعض افضل لاعبي الشطرنج، وكل ذلك وحده دون ايّ توجيه او تدخُّل بشري خارجي.
Danish[da]
For eksempel var datamaten Hitech, udstyret med kunstig intelligens, i stand til at slå nogle af de bedre skakspillere helt ved egen hjælp — uden menneskelig styring eller indgriben.
German[de]
Ausgerüstet mit künstlicher Intelligenz, konnte Hitech ganz allein gute Schachspieler besiegen, das heißt, ohne daß jemand von außen Anweisungen gab oder einschritt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο Χάιτεκ που είναι εξοπλισμένος με τεχνητή νοημοσύνη θα μπορούσε να νικήσει εντελώς μόνος του μερικούς από τους πολύ καλούς σκακιστές, χωρίς καμιά εξωτερική, ανθρώπινη καθοδήγηση ή επέμβαση.
English[en]
For example, armed with artificial intelligence, Hitech was able to defeat some of the better chess players all on its own, without any external, human direction or intervention.
Spanish[es]
Por ejemplo: con su inteligencia artificial y sin necesidad de ninguna dirección o intervención humana, Hitech podía derrotar por sí solo a algunos de los mejores jugadores de ajedrez.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Hitech pystyi tekoälyllä varustettuna voittamaan jotkut parhaista šakinpelaajista aivan yksinään ilman ihmisen ulkoista ohjausta tai väliintuloa.
French[fr]
Ainsi, grâce à l’intelligence artificielle, Hitech est à même de battre quelques-uns des meilleurs joueurs d’échecs, et ce sans la moindre intervention humaine extérieure.
Croatian[hr]
Na primjer, Hitech je, naoružan umjetnom inteligencijom, mogao sam, bez ikakvog vanjskog ljudskog uputstva ili intervencije, poraziti neke bolje šahiste.
Italian[it]
Per esempio, Hitech, dotato di intelligenza artificiale, è stato capace di sconfiggere da solo alcuni dei migliori giocatori di scacchi, senza guida o intervento esterno, da parte dell’uomo.
Japanese[ja]
例えば,人工知能を装備した「ハイテク」は,外部の人間の指図や介入なくして,全く自力で,優れたチェスの競技者を幾人か負かすことができました。
Korean[ko]
예를 들어, 인공 지능을 갖춘 하이테크는 인간으로부터 어떠한 외부적 지시나 간섭도 받지 않고 순전히 독자적으로 우수한 체스 선수들을 물리칠 수 있었다.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തമായി, കൃത്രിമബുദ്ധിയാൽ സായുധനായിരുന്ന ഹൈറെറക്കിന് തനിച്ച്, ബാഹ്യമായ എന്തെങ്കിലും മാനുഷ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമോ ഇടപെടലോ കൂടാതെ മെച്ചപ്പെട്ട ചില ചെസ് കളികാരെ തോൽപ്പിക്കാൻകഴിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Hitech, for eksempel, var med sin kunstige intelligens i stand til å vinne over noen av de beste sjakkspillerne alene, uten at noe menneske hjalp til eller blandet seg inn.
Dutch[nl]
Zo was Hitech, gewapend met kunstmatige intelligentie, in staat geheel zelfstandig enkele van de betere schaakspelers te verslaan, zonder enige menselijke hulp of interventie van buiten af.
Polish[pl]
Na przykład wyposażony w sztuczną inteligencję Hitech całkiem samodzielnie zwyciężył kilku dobrych szachistów, i to bez żadnych wskazówek czy ingerencji z zewnątrz.
Portuguese[pt]
À guisa de exemplo, armado com inteligência artificial, o Hitech conseguiu derrotar sozinho alguns dos melhores enxadristas, sem qualquer orientação ou intervenção humana externa.
Russian[ru]
Оснащенный искусственным интеллектом, Хайтек смог побеждать хороших шахматистов совершенно один, без всяких внешних директив или другого вмешательства.
Slovenian[sl]
Hitech, ki je opremljen z umetno inteligenco, bi lahko povsem sam premagal dobrega šahista, se pravi ne da bi mu kdo dajal navodila ali se vmešaval.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas att Hitech, utrustad med sin artificiella intelligens, var i stånd att besegra några av de bästa schackspelarna helt på egen hand, utan någon yttre styrning eller något ingripande av en människa.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, செயற்கை அறிவுத்திறன் கொண்ட ஹைடெக், சிறந்து விளங்கிய சில சதுரங்க ஆட்டக்காரரையும் சுயமாகவே எந்தவித புறத் தூண்டுதலோ அல்லது மனிதனின் வழிநடத்தலோ, தலையிடுதலோ இல்லாமலேயே வெல்ல முடிந்தது.
Tagalog[tl]
Halimbawa, nasasangkapan ng artipisyal na katalinuhan, natalo ni Hitech ang ilan sa mas mahusay na mga manlalaro ng chess sa ganang sarili, nang walang anumang panlabas na pamamatnubay o pakikialam ng tao.