Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون سيئا, تعرفين ذلك ؟
Greek[el]
Δεν θα'ναι τόσο άσχημα, ξέρεις;
English[en]
It won't be so bad, you know?
Spanish[es]
No estará tan mal, ¿sabes?
Estonian[et]
Pole hullu midagi.
Finnish[fi]
Ei tämä ole niin kamalaa.
Hungarian[hu]
Látod, nem lesz ez olyan rossz.
Portuguese[pt]
Não será tão ruim, você sabe?
Slovenian[sl]
Ne bo tako slabo.
Turkish[tr]
Kötü olmayacak, biliyor musun?