Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Danish[da]
Markus Achatzi (herefter »sagsøgeren«) er ansat af Cresco Investigation GmbH (herefter »sagsøgte«).
German[de]
Herr Markus Achatzi (im Folgenden: Kläger) ist bei Cresco Investigations GmbH (im Folgenden: Beklagte) beschäftigt.
Greek[el]
Ο Markus Achatzi (στο εξής: ενάγων) εργάζεται στην Cresco Investigation GmbH (στο εξής: εναγομένη).
English[en]
Mr Markus Achatzi (‘the Applicant’) is employed by Cresco Investigation GmbH (‘the Defendant’).
Spanish[es]
Markus Achatzi (en lo sucesivo, «demandante») trabaja para Cresco Investigation GmbH (en lo sucesivo, «demandada»).
Estonian[et]
Markus Achatzi (edaspidi „hageja“) on Cresco Investigations GmbH (edaspidi „kostja“) töötaja.
Finnish[fi]
Markus Achatzi (jäljempänä kantaja) työskentelee Cresco Investigations GmbH:n (jäljempänä vastaaja) palveluksessa.
French[fr]
Markus Achatzi (ci-après le « requérant ») est un salarié de Cresco Investigation GmbH (ci-après la « défenderesse »).
Hungarian[hu]
Markus Achatzi (a továbbiakban: felperes) a Cresco Investigation GmbH (a továbbiakban: alperes) munkavállalója.
Italian[it]
Markus Achatzi (in prosieguo: il «ricorrente») è impiegato presso la Cresco Investigations GmbH (in prosieguo: la «resistente»).
Dutch[nl]
Markus Achatzi (hierna: „verzoeker”) is in dienst bij Cresco Investigation GmbH (hierna: „verweerster”).
Polish[pl]
Markus Achatzi („skarżący”) jest zatrudniony w Cresco Investigations GmbH („pozwana”).