Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Аналогично, настоящата директива не следва да засяга националните пенсионни резервни фондове
Czech[cs]
Tato směrnice se obdobně nevztahuje na penzijní rezervní fondy v jednotlivých státech
Danish[da]
Ligeledes bør dette direktiv ikke omfatte nationale pensionsreservefonde
Greek[el]
Κατά τον ίδιο τρόπο, η παρούσα οδηγία δεν πρέπει να αφορά τα εθνικά αποθεματικά συνταξιοδοτικά ταμεία
English[en]
Similarly, this Directive should not affect national pension reserve funds
Spanish[es]
De modo semejante, la presente Directiva no debe aplicarse a los fondos de reserva de pensiones nacionales
Estonian[et]
Samuti ei peaks käesolev direktiiv mõjutama riiklikke pensioni reservfonde
French[fr]
De même, il convient que la présente directive ne s'applique pas aux fonds nationaux de réserve
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen, az irányelv nem vonatkozik a nemzeti tartalékalapokra
Lithuanian[lt]
Ši direktyva taip pat neturėtų būti taikoma nacionaliniams pensijų rezervų fondams
Maltese[mt]
Bl-istess mod, din id-direttiva m'għandhiex teffettwa l-fondi ta' riserva nazzjonali għall-pensjoni
Dutch[nl]
Evenzo dienen nationale pensioenreservefondsen buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn te blijven
Polish[pl]
Podobnie niniejsza dyrektywa nie powinna dotyczyć funduszy rezerwy krajowej
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a presente directiva também não abrange os fundos nacionais de reserva
Romanian[ro]
De asemenea, prezenta directivă nu aduce atingere fondurilor naţionale de rezervă pentru pensii
Swedish[sv]
Detta direktiv bör inte heller påverka nationella pensionsreservfonder