Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моето фирмено движение, Джони.
Czech[cs]
Ale to je moje póza!
German[de]
Aber für diesen Move bin ich bekannt, Jonny!
Greek[el]
Μα αυτή η κίνηση, είναι το σήμα κατατεθέν μου, Τζώνυ!
English[en]
But it's my signature move, Jonny.
Spanish[es]
Pero es mi movimiento de la firma, Johnny.
Estonian[et]
Aga see on ju mu firmamärk, Jonny.
Persian[fa]
. " ولی این ژست منه ، " جانی
Finnish[fi]
Sehän on tunnusliikkeeni, Jonny!
French[fr]
Mais c'est ma marque de fabrique, Johnny.
Croatian[hr]
Ali, to mi je kao potpis, Johnny.
Hungarian[hu]
Ez a rám jellemző mozgás, Jonny.
Indonesian[id]
Ini gerakan milikku, Johnny.
Lithuanian[lt]
Bet tai mano judesys, Džoni.
Dutch[nl]
Maar dat is mijn beweging, Johny.
Portuguese[pt]
Mas isso é a minha assinatura, Johnny.
Romanian[ro]
Dar asta este mişcarea mea, Johnny.
Serbian[sr]
Ali, to mi je kao potpis, Džoni.
Swedish[sv]
Det är ju mitt signum, Jonny!
Turkish[tr]
Bu hareket bana özel Johnny.