Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ролята на транспорта е да подпомага изпълнението на ЦУР, както е посочено в раздели 3 и 4.
Czech[cs]
Úloha dopravy jako klíčového faktoru pro dosažení cílů udržitelného rozvoje je analyzována v kapitolách 3 a 4.
Danish[da]
Transportens rolle som drivkraft for at nå målene for bæredygtig udvikling analyseres i afsnit 3 og 4.
German[de]
Die Rolle des Verkehrs als Weichensteller für die Umsetzung der SDG ist Gegenstand der Abschnitte 3 und 4.
Greek[el]
Η σημασία των μεταφορών στην επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης αναλύεται στα κεφάλαια 3 και 4.
English[en]
The role of transport as an enabler for achieving the SDGs is analysed in Chapters 3 and 4.
Spanish[es]
El papel del transporte como factor que facilita realizar los ODS se analiza en los puntos 3 y 4.
Estonian[et]
Transpordi osatähtsust kestliku arengu eesmärkide saavutamisel analüüsitakse 3. ja 4. osas.
Finnish[fi]
Liikenteen roolia kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisen edistäjänä tarkastellaan luvuissa 3 ja 4.
French[fr]
Le troisième et le quatrième chapitre analysent le rôle de levier que le transport joue pour atteindre les ODD.
Croatian[hr]
Uloga prometa u omogućavanju ostvarivanja ciljeva održivog razvoja analizira se u poglavljima 3. i 4.
Hungarian[hu]
A közlekedésnek a fenntartható fejlesztési célok teljesítésében betöltött előrevivő szerepét a 3. és a 4. fejezet elemzi.
Italian[it]
Il ruolo dei trasporti quale elemento facilitatore per realizzare gli OSS viene analizzato nelle sezioni 3 e 4.
Latvian[lv]
Transports kā IAM sasniegšanu veicinošs faktors ir analizēts 3. un 4. sadaļā.
Maltese[mt]
Ir-rwol tat-trasport bħala faċilitatur biex jintlaħqu l-SDGs huwa analizzat fil-Kapitoli 3 u 4.
Dutch[nl]
De rol van vervoer als factor van belang bij de verwezenlijking van de SDG’s komt in de paragrafen 3 en 4 aan de orde.
Polish[pl]
Rola transportu jako czynnika umożliwiającego osiągnięcie celów zrównoważonego rozwoju jest analizowana w rozdziałach 3 i 4.
Portuguese[pt]
O papel dos transportes enquanto elemento facilitador da consecução dos ODS é analisado nos capítulos 3 e 4.
Romanian[ro]
Rolul transporturilor ca facilitator pentru atingerea ODD este analizat în capitolele 3 și 4.
Slovak[sk]
Úloha dopravy ako faktora umožňujúceho dosiahnutie cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa analyzuje v kapitolách 3 a 4.
Slovenian[sl]
V točkah 3 in 4 je analizirana vloga prometa pri doseganju ciljev trajnostnega razvoja.
Swedish[sv]
Transportsektorns möjliggörande roll för att uppnå målen för hållbar utveckling analyseras i kapitlen 3 och 4.