Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zbrojní embargo bylo vyhlášeno jako reakce na události na náměstí Tiananmen v roce 1989.
Danish[da]
Våbenembargoen blev indført som følge af begivenhederne på Tiananmen-pladsen i 1989.
German[de]
Das Waffenembargo wurde nach den Ereignissen auf dem Tiän'anmen Platz im Jahr 1989 verhängt.
Greek[el]
Το εμπάργκο όπλων επιβλήθηκε μετά τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στη πλατεία της Τιενανμέν το 1989.
English[en]
The arms embargo was put in place as a result of events in Tiananmen Square in 1989.
Spanish[es]
Se estableció un embargo de armas tras los acontecimientos de Tiananmen de 1989.
Estonian[et]
Relvaembargo kehtestati 1989. aasta Tiananmeni väljaku sündmuste järel.
Finnish[fi]
Aseidenvientikielto annettiin Tiananmenin aukion tapahtumien (vuonna 1989) jälkeen.
French[fr]
L'embargo sur les armes a été mis en place à la suite des événements qui ont eu lieu à la place Tiananmen en 1989.
Hungarian[hu]
Az 1989. évi Tiananmen téri események eredményeként fegyverembargó bevezetésére került sor.
Italian[it]
L'embargo sulle armi è stato decretato in seguito agli avvenimenti verificatisi nel 1989 a piazza Tienanmen.
Lithuanian[lt]
Po Tiananmenio aikštės įvykių 1989 m. buvo pritaikytas ginklų embargas.
Latvian[lv]
Ieroču embargo tika noteikts pēc notikumiem Tjananmeņas laukumā 1989. gadā.
Maltese[mt]
L-embargo ta' l-armi sar bħala riżultat ta' l-avvenimenti fil-Pjazza ta' Tiananmen fl-1989.
Dutch[nl]
Als gevolg van de gebeurtenissen op het Tien-An-Minplein in 1989 was er een wapenembargo ingesteld.
Polish[pl]
Embargo na broń zostało wprowadzone w życie na skutek wydarzeń na placu Tiananmen w 1989 r.
Portuguese[pt]
O embargo de armas foi instituído na sequência dos acontecimentos que ocorreram na Praça Tiananmen em 1989.
Slovak[sk]
Zbrojné embargo bolo zavedené v dôsledku udalostí na Tiananmenskom námestí v roku 1989.
Slovenian[sl]
Embargo na izvoz orožja je bil uveden kot posledica dogodkov na Trgu nebeškega miru leta 1989.
Swedish[sv]
Vapenembargot inrättades efter händelserna på Himmelska fridens torg 1989.