Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може лоченето на вода от земята да е рейнджърски принцип.
Bosnian[bs]
Možda je pijenje vode sa zemlje graničarsko pravilo.
Czech[cs]
Možná pití vody tímhle způsobem je taky jedna ze zásad Rangerů.
Danish[da]
Måske er det en rangerregel at labbe vand op fra jorden.
German[de]
Vielleicht ist es Ranger-Brauch, Wasser aufzulecken.
English[en]
Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.
Spanish[es]
Tal vez sorber agua de la tierra sea política de los Ranger.
Estonian[et]
Ehk ongi korravalvuritel tavaks maast vett rüübata.
Persian[fa]
شايد خوردن آب از روي زمين ، سياست رنجرها باشه
Finnish[fi]
Ratsupoliiseilla voi olla tapana juoda lätäköistä.
French[fr]
Laper doit être un principe des Rangers.
Hebrew[he]
אולי מדיניות הריינג'רים היא לשתות מים מזוהמים מהקרקע.
Croatian[hr]
Možda rendžeri imaju pravilo da piju vodu iz otiska.
Hungarian[hu]
Lehet hogy ez is valami Ranger szabály.
Indonesian[id]
Mungkin menjilati air dari tanah sudah merupakan kebijakan Ranger.
Icelandic[is]
Kannski er ūađ regla ykkar ađ lepja vatn úr jörđu.
Italian[it]
Forse leccare l'acqua da terra è una regola di voi ranger.
Georgian[ka]
მჲზვ ლჲფვნვრჲ ნა გჲეა ჲრ ჱვმწრა ეა ვ პვინეზყპჟკთ ოპთნუთო.
Lithuanian[lt]
Galbūt tokia reindžerių taisyklė - lakti nuo žemės.
Latvian[lv]
Varbut lakt udeni ir reind eru iera a.
Macedonian[mk]
Можеби пиењето вода од земја е Ренџерско правило.
Polish[pl]
Może picie wody z ziemi jest w zwyczaju rangerów.
Portuguese[pt]
Talvez lamber água do chão seja política dos Rangers!
Romanian[ro]
Poate că aşa e regula texanilor, să bea apă din urmele de copite de cai.
Russian[ru]
Мож лакать воду с земли положено по правилам рейнджеров.
Slovenian[sl]
Mogoče imajo rangerji v programu lokanje vode s tal.
Albanian[sq]
Mbase pirja e ujit nga toka është në linjën e veprimit të Rojtarëve.
Serbian[sr]
Можда је пијење воде са земље граничарско правило.
Turkish[tr]
Belki de yerden şapır şupur su içmek Ranger kuralıdır.
Vietnamese[vi]
Có thể uống nước từ vết móng ngựa trên đất cũng là 1 thủ tục của đội Kỵ binh.