Besonderhede van voorbeeld: -8210021201171405755

Bulgarian

Чак да ви се прииска да прекарате остатъка от войната тук, нали?

Czech

Že by vysedávání za pecí mohlo být užitečné?

Danish

Det gør det næsten værd at blive her hele krigen.

Greek

Σχεδόν αξίζει τον κόπο να κάθεσαι έξω από τον πόλεμο, έτσι δεν είναι;

English

Almost makes it worthwhile sitting the war out, doesn't it?

Spanish

Casi merece la pena estar fuera de la guerra ¿no?

Hungarian

Ezért szinte érdemes itt ülni a háború végéig, nemde?

Norwegian

Det er nesten verdt å vente ut krigen.

Dutch

Dat maakt het bijna de moeite waard.

Polish

Aż by się chciało przesiedzieć tu całą wojnę.

Portuguese

Quase faz valer a pena deixar a guerra de lado, não é?

Romanian

Aproape că merită să stai să aştepţi să se sfârşească războiul.

Russian

Так что может все-таки стоит пересидеть войну, да?

Serbian

Skoro da se isplati prespavati rat, zar ne?

Swedish

Det är nästan värt att vänta ut kriget.