Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Abraham is called the father of all believers because of his faith and obedience which are an example for all; in the same way Saint Boniface can be called the father of the Germans because he led them to Christ by his preaching, confirmed them by his example, and offered his life for them, thus giving them the greatest proof of love anybody can show.''[ 19]
Italian[it]
Come Abramo, che da tutti dovrebbe essere imitato per la sua fede e la sua obbedienza, è chiamato il padre di tutti i credenti in Cristo, così il santo presule Bonifacio può essere indicato come il padre di tutti gli abitanti della Germania, giacché con la sua predicazione li avvicinò per la prima volta a Cristo, li incoraggiò con gli esempi e, da ultimo, offrì anche la sua vita per loro: nessuno può certamente dare di più» [19].
Latin[la]
Sicut et Abraham ob fidei obedientiaeque suae meritum, cunctis imitandum, pater omnium dictus est in Christo credentium, haud aliter sanctus praesul Bonifacius omnium Germaniae incolarum pater dici potest pro eo, quod illos verbo praedicationis primitus Christo genuit, exemplis confirmavit, postremo animam quoque suam pro ipsis posuit, qua charitate nemo maiorem valet exhibere » [19].