Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحاول أن أقلل من احترامك يا " هانك ".
Bulgarian[bg]
Не се опитвам да бъда неучтив, Ханк.
Danish[da]
Jeg vil ikke være respektløs, Hank.
German[de]
Ich will nicht respektlos sein, Hank.
Greek[el]
Δε θέλω να ακουστώ αχάριστος, Χανκ.
English[en]
I'm not trying to be disrespectful, Hank.
Spanish[es]
No intento ser irrespetuoso, Hank.
Hebrew[he]
אני לא מנסה לזלזל בך, האנק.
Hungarian[hu]
Nem akarok tiszteletlennek tűnni, Hank.
Norwegian[nb]
Jeg prøver ikke å være respektløs, Hank.
Portuguese[pt]
Não estou tentando desrespeitá-lo, Hank.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu lipsit de respect, Hank.
Slovak[sk]
Nechcem byť nevďačný, Hank.
Serbian[sr]
Veruj mi da te poštujem.
Turkish[tr]
Saygısızlık etmeye çalışmıyorum Hank.