Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Whoever it was could have gone on to the Lamberts'boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited.
Spanish[es]
Quienquiera que fue al bote de los Lambert, aflojó el tuvo de gas de la cocina y se aseguró de que el gas saliera de la garrafa. Luego esperó.
Dutch[nl]
Wie het ook was hij kon op Lamberts boot gegaan zijn, de gasleiding naar het fornuis hebben los gemaakt en zorgde ervoor dat de gasfles werd opengedraaid om vervolgens te wachtte.
Russian[ru]
Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их.
Swedish[sv]
Vem det nu var kunde ha tagit sig ombord på Lamberts båt, lossat gas slangen till spisen, och såg till att ventilen på gas flaskan var öppen och väntade.