Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rád bych to s ním probral.
German[de]
Ich würde gern mit ihm diskutieren.
Greek[el]
Θα`θελα να το συζητήσω μ`αυτόν.
English[en]
I'd like to discuss it with him.
Spanish[es]
Me gustaría hablar con él.
Basque[eu]
Harekin hitz egin nahi nuke.
Finnish[fi]
Haluaisin keskustella siitä.
French[fr]
J'aimerais lui en parler.
Hungarian[hu]
Ezt meg szeretném vitatni vele.
Dutch[nl]
Ik wil dit met hem bespreken.
Polish[pl]
Chciałbym z nim porozmawiać.
Portuguese[pt]
Gostaria de discutir isso com ele.
Slovenian[sl]
Rad bi se pomenil z njim.
Serbian[sr]
Voleo bih da pričam o tome sa njim.
Swedish[sv]
Jag vill prata med honom om det.
Turkish[tr]
Onunla görüşmek isterdim.