Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما أدراك بالشرف يا أبله ؟
Danish[da]
Hvad ved du om ære, åndsbolle?
Greek[el]
Τι ξέρεις εσύ από τιμή, ρε σούργελο;
English[en]
What do you know about honour, you numbnuts?
Spanish[es]
¿Qué sabes tú acerca del honor, idiota?
Estonian[et]
Mida sa ka aust tead, tolvan?
Finnish[fi]
Mitä sinä tiedät kunniasta, tomppeli?
Hebrew[he]
מה אתה כבר יודע על כבוד, דביל?
Hungarian[hu]
Mit tudsz te a becsületrőI, te hülye gyökér?
Italian[it]
Tu che ne sai dell'onore, palle mosce?
Norwegian[nb]
Hva vet du om ære, dust?
Dutch[nl]
Wat weet jij nou van eer, lamlul?
Portuguese[pt]
O que sabes tu sobre honra, paspalho?
Romanian[ro]
Ce Stii tu despre onoare, dezaxatule?
Russian[ru]
Да что ты знаешь о чести, топорылый?
Slovak[sk]
Čo ty vieš o cti, ty kastrát impotentný?