Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арестувам я всеки няколко седмици за малки неща като кражби от магазини.
Czech[cs]
Každejch pár tejdnů ji za něco menšího zabásnu, třeba za kradení v obchodu.
German[de]
Nehme sie alle paar Wochen wegen Diebstahl und ähnlichem fest.
Greek[el]
Τη συλλαμβάνω κατά καιρούς για ασήμαντα πράγματα, όπως κλοπές από καταστήματα.
English[en]
Bust her every couple weeks for petty stuff like shoplifting.
Spanish[es]
La detengo cada dos semanas por cuestiones como hurto en tiendas.
French[fr]
Je l'arrête toutes les deux semaines pour vol à l'étalage.
Hungarian[hu]
Hetente elkapom apróságokért, mint bolti lopás.
Dutch[nl]
Ik pak haar regelmatig op voor winkeldiefstalletjes en zo.
Polish[pl]
Zamykam ją co parę tygodni za kradzieże w sklepach, takie tam.
Portuguese[pt]
Sempre a prendo por besteiras tipo furtos em lojas.
Romanian[ro]
O arestez la fiecare două săptămâni pentru găinării ca furtul din magazine.
Serbian[sr]
Uhapsim je na svakih par nedelja zbog krađe po prodavnicama.
Turkish[tr]
Hırsızlık gibi ufak tefek işlerden her hafta yakalanır.