Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За по-малки деца: Като използвате комплекта от картини за Неделното училище за деца 4-5 (бягството на семейството на Лехий), 4-8 (Нефи донася плочите от пиринч) и 4-16 (Нефи и счупеният лък), накарайте децата да участват, докато разказвате истории за послушанието на Нефи към родителите му.
Czech[cs]
Pro mladší děti: Použijte obrázky ze sady pro Primárky 4-5 (Lehiho rodina prchá), 4-8 (Nefi nese desky z mosazi) a 4-16 (Nefi a zlomený luk) a zapojte děti do vyprávění o tom, jak Nefi poslouchal své rodiče.
Danish[da]
Til mindre børn: Ved hjælp af Primarys billedpakker, billeder 4-5 (Lehis familie flygter), 4-8 (Nephi kommer med messingpladerne) og 4-16 (Nephi og den knækkede bue) fanger du børnenes opmærksomhed, mens du fortæller historierne om Nephis lydighed mod sine forældre.
German[de]
Für kleinere Kinder: Verwenden Sie die Bilder zum PV-Leitfaden 4-5 (Lehis Familie verlässt Jerusalem), 4-8 (Nephi kehrt mit den Messingplatten zu Lehi zurück) und 4-16 (Nephi und der zerbrochene Bogen) und beziehen Sie die Kinder mit ein, wenn Sie davon erzählen, wie gehorsam Nephi seinen Eltern war.
English[en]
For younger children: Using Primary packet pictures 4-5 (Lehi’s family fleeing), 4-8 (Nephi delivering the brass plates), and 4-16 (Nephi and the broken bow), involve the children as you tell stories of Nephi’s obedience to his parents.
Spanish[es]
Para los niños más pequeños: Por medio de las láminas del paquete de la Primaria 4-5 (la huida de la familia de Lehi), 4-8 (Nefi entrega las planchas de bronce) y 4-16 (Nefi y el arco roto), busque la participación de los niños a medida que les cuenta los relatos de la obediencia de Nefi hacia sus padres.
Finnish[fi]
Nuoremmille lapsille: Kerro Nefin kuuliaisuudesta vanhempiaan kohtaan. Käytä Alkeisyhdistyksen kuvapakettien kuvia 4-5 (Lehin perhe pakenee), 4-8 (Nefi antaa vaskilevyt) ja 4-16 (Nefi ja rikkinäinen jousi), ja anna lasten osallistua kerrontaan.
French[fr]
Pour les enfants plus petits : En vous servant des images du Jeu d’illustrations, 4-5 (La fuite de la famille de Léhi), 4-8 (Néphi remet les plaques d’airain), et 4-16 (Néphi et l’arc brisé), impliquez les enfants en leur racontant les histoires montrant l’obéissance de Néphi à ses parents.
Croatian[hr]
Za mlađu djecu: Koristeći slike 4-5 iz paketa za Malu školu (bijeg Lehijeve obitelji), 4-8 (Nefi donosi mjedene ploče), i 4-16 (Nefi i slomljeni luk), uključite djecu dok prepričavate priče Nefijeve poslušnosti njegovim roditeljima.
Hungarian[hu]
Fiatalabb gyermekeknek: Az Elemi képcsomag 4-5 (Léhi családja menekül), 4-8 (Nefi átadja a rézlemezeket) és a 4-16 (Nefi és a törött íj) képeinek segítségével vond be a gyerekeket, amint elmeséled, hogy Nefi miként engedelmeskedett a szüleinek!
Indonesian[id]
Untuk anak-anak yang lebih kecil: Dengan menggunakan gambar paket Pratama 455 (keluarga Lehi melarikan diri), 4-8 (Nefi menyerahkan lemping-lemping kuningan), dan 4-6 (Nefi dan busur yang patah), libatkanlah anak-anak sewaktu Anda menceritakan kisah tentang kepatuhan Nefi kepada orang tuanya.
Icelandic[is]
Fyrir yngri börnin: Notið Barnafélagsmyndir 4 – 5 (Lehí og fjölskylda hans leggur á flótta), 4 – 8 (Nefí nær látúnstöflunum) og 4 – 16 (Nefí og brotni boginn) og fáið börnin til þátttöku er þið segið sögur um Nefí og hlýðni hans við foreldra hans.
Italian[it]
Per i bambini più piccoli: Usando le illustrazioni a corredo dei manuali 4-5 (la fuga della famiglia di Lehi), 4-8 (Nefi ottiene le tavole di bronzo) e 4-16 (Nefi e l’arco rotto) coinvolgete i bambini mentre raccontate dell’obbedienza di Nefi ai suoi genitori.
Norwegian[nb]
For de yngste barna: Bruk følgende bilder fra Primærs bildepakke: 4-5 (Lehis familie flykter), 4-8 (Nephi leverer messingplatene) og 4-16 (Nephi og den brukne buen). Involver barna når du forteller historier om Nephis lydighet mot sine foreldre.
Dutch[nl]
Voor jongere kinderen: vertel de kinderen aan de hand van de platen 4-5 (Lehi’s gezin vlucht), 4-8 (Nephi haalt de koperen platen) en 4-16 (Nephi en de gebroken boog) over Nephi’s gehoorzaamheid aan zijn ouders.
Portuguese[pt]
Para crianças menores: Usando as gravuras do pacote da Primária 4-5 (a fuga da família de Leí), 4-8 (Néfi e as placas de latão), e 4-16 (Néfi e o arco quebrado), envolva as crianças ao contar-lhes histórias sobre a obediência de Néfi a seus pais.
Romanian[ro]
Pentru copiii mai mici: Folosind imaginile 4-5 (plecarea familiei lui Lehi), 4-8 (Nefi predând plăcile de aramă) şi 4-16 (Nefi şi arcul rupt) din setul de fotografii pentru Societatea Primară, ţineţi trează atenţia copiilor când spuneţi poveştile despre cum şi-a ascultat Nefi părinţii.
Russian[ru]
Для детей младшего возраста. Используя иллюстрации для Первоначального общества 4-5 (Побег семьи Легия), 4-8 (Нефий приносит медные листы) и 4-16 (Нефий и сломанный лук), постарайтесь вовлечь детей в обсуждение примеров послушания Нефия своим родителям.
Swedish[sv]
För mindre barn: Använd bilderna i Primärs paket 4-5 (Lehis familj flyr), 4-8 (Nephi överlämnar mässingsplåtarna) och 4-16 (Nephi och den avbrutna bågen) och engagera barnen medan du återger berättelserna om hur Nephi lydde sina föräldrar.