Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skønt der var blevet opstillet indikatorer, blev der ikke foretaget evalueringer for at undersøge, hvorvidt disse var blevet opfyldt.
German[de]
Obwohl Indikatoren festgelegt worden waren, haben keine Bewertungen dahin gehend stattgefunden, um zu untersuchen, ob diese erreicht worden sind.
Greek[el]
Μολονότι είχαν καθοριστεί δείκτες, δεν έγιναν αξιολογήσεις προκειμένου να εξεταστεί κατά πόσο αυτοί επιτεύχθηκαν.
English[en]
Although indicators had been set, no evaluations had been carried out to examine whether these had been achieved.
Spanish[es]
Aunque se habían establecido indicadores, no se realizaron evaluaciones para examinar si éstos se habían alcanzado.
Finnish[fi]
Vaikka mittareita oli laadittu, ei ollut tehty arviointeja sen tutkimiseksi, oliko tavoitteet saavutettu.
French[fr]
Bien que des indicateurs aient été établis, aucune évaluation n'avait été effectuée afin de vérifier s'ils avaient été pris en compte.
Italian[it]
Pur essendo stati definiti degli indicatori, non è stata effettuata alcuna valutazione per verificare che fossero stati rispettati.
Dutch[nl]
Hoewel er indicatoren waren gegeven, zijn er geen evaluaties uitgevoerd om te beoordelen of hieraan is voldaan.
Portuguese[pt]
Embora tenham sido estabelecidos indicadores, não foram efectuadas avaliações no sentido de verificar se os mesmos haviam sido atingidos.
Swedish[sv]
Även om indikatorer hade fastställts har inga utvärderingar utförts för att undersöka om de hade uppnåtts.