Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان انقضاض طيور ساندرلينك لم يكن سيئا بما فيه الكفاية بالنسبة للسرطان, انذاك تصل طيور رودي تورنستون!
Bosnian[bs]
Kao da rakovima juriš žalara nije bio dovoljan, stižu i crveni kamenari.
Czech[cs]
Pokud prudký útok jespáků nebyl pro ostrorepy dost zlý, pak dorazí kameňáčci pestří!
English[en]
If the sanderlings'onslaught wasn't bad enough for the crabs, then the ruddy turnstones arrive!
Spanish[es]
Si el ataque de los calidris no era lo suficientemente malo para los cangrejos, a continuación, los vuelve-piedras rojizos llegan!
Croatian[hr]
Kao da rakovima juriš žalara nije bio dovoljan, stižu i crveni kamenari.
Portuguese[pt]
Se o ataque dos pilritos não foi mau o suficiente para os carangueijos, de seguida chegam as rolas do mar ou vira pedras ruivas!
Romanian[ro]
În cazul în care atacul nisiparilor nu a fost suficient de rău pentru crabi, atunci " răscolitorii " roşiatici sosesc!
Serbian[sr]
Kao da rakovima juriš žalara nije bio dovoljan, stižu i crveni kamenari.
Turkish[tr]
Ak kumkuşlarının saldırıları, yengeçler için çok da kötü değildir sonra taşçevirenler gelir!
Chinese[zh]
如果 矶 鹬 对 马蹄 蟹 的 猛攻 还 不算 糟糕 的话 那么 红色 翻石 鹬 到 了!