Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بحثت الشرطة فى كل مكان
Bulgarian[bg]
Полицията срина до основи онзи бент.
Bangla[bn]
আমার বাহিনী ওই জায়গা তন্ন তন্ন করে খুজেছে ।
Bosnian[bs]
Moja policija je pretražila sve.
Czech[cs]
Moje policie... srovnala to místo se zemí.
Danish[da]
Mit politi splittede dæmningen ad.
German[de]
Meine Polizei hat den Damm abgesucht.
Greek[el]
Η αστυνομία μου έκανε φύλλο και φτερό εκείνο το φράγμα.
English[en]
My police tore that dam apart.
Spanish[es]
Mi policía derribó esa presa.
Estonian[et]
Mu politsei kiskus selle tammi laiali.
French[fr]
Ma police a détruit tout le barrage.
Hebrew[he]
המשטרה שלי מוטטה את הסכר.
Croatian[hr]
Moja je policija rastrgala branu.
Indonesian[id]
Polisiku merusakkan bendungan itu.
Italian[it]
La mia polizia ha raso al suolo la diga.
Japanese[ja]
私 の 警察 は あの ダム を 潰 し た
Malay[ms]
Polis aku dah hancurkan rumah tu.
Norwegian[nb]
Mitt politi ødela dammen sønder opg sammen.
Polish[pl]
Moi słudzy zrównali to żeremie z ziemią.
Portuguese[pt]
A minha Polícia desfez o dique.
Romanian[ro]
Poliţia mea a distrus complet digul.
Russian[ru]
Моя полиция разнесла эту плотину в щепки.
Slovenian[sl]
Moja policija je razdejala jez.
Serbian[sr]
Moja je policija rastrgala branu.
Swedish[sv]
Mina poliser slet isär hela dammen.
Thai[th]
ตํารวจของฉันไปค้นที่เขื่อนนั่น
Turkish[tr]
Polislerim o barajın altını üstüne getirdi.
Chinese[zh]
我 的 警察 把 水坝 给 拆烂 了