Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) За непридружавания багаж етикетът трябва да бъде със зелени вместо с червени ивици по краищата си.
German[de]
b) Bei „nichtbegleitetem Gepäck“ weist der Gepäckanhänger entlang den Seitenrändern grüne statt rote Streifen auf.
Greek[el]
β) Σε περίπτωση που η αποσκευή είναι ασυνόδευτη, η ετικέτα φέρει πράσινες αντί για ερυθρές διακοπτόμενες λωρίδες κατά μήκος των άκρων της.
English[en]
(b) For ‘expedite baggage’, the tag shall be with green instead of red stripes along its edges.
Spanish[es]
b) Para el «equipaje que viaja solo», la etiqueta será de color verde con franjas rojas a lo largo de los bordes.
Estonian[et]
b) Saatjata pagasi puhul on pagasilipiku külgedel punaste asemel rohelised triibud.
Finnish[fi]
b) Matkustajista erillään kulkevaan matkatavaraan kiinnitettävän lipukkeen reunoissa olevat raidat ovat punaisen sijaan vihreät.
Croatian[hr]
(b) Za „prtljagu u hitnom postupku” naljepnica ima zelene umjesto crvenih traka uz rubove.
Hungarian[hu]
b) Sürgős jelzéssel feladott poggyásznál a címkén piros csíkok helyett zöld csíkokat kell a szélek mentén elhelyezni.
Italian[it]
b) Per il bagaglio non accompagnato, l'etichetta è munita di bande di colore verde anziché rosso lungo i bordi.
Latvian[lv]
b) “Ātri nosūtāmai bagāžai” birka ir ar zaļām svītrām gar malām sarkano svītru vietā.
Maltese[mt]
(b) Għal “valiġġa mgħaġġla”, it-tikketta għandu jkollha strixxi ħodor minflok strixxi ħomor tul it-truf tagħha.
Portuguese[pt]
b) No caso de a bagagem não ser acompanhada, a etiqueta deve ter bandas verdes, em vez de bandas vermelhas, ao longo das extremidades.
Swedish[sv]
b) För ”befordrat bagage” ska taggen ha gröna ränder i stället för röda utefter kanterna.