Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струват си парите.
Bosnian[bs]
Itekako je vrijedilo novčića.
Czech[cs]
Rozhodně to za ty prachy stálo.
Danish[da]
Det var alle pengene værd.
Greek[el]
Σίγουρα άξιζε τη δεκάρα μου.
English[en]
It was well worth the dime.
Spanish[es]
Valió bien el dinero.
Finnish[fi]
Se oli hyvinkin rahan väärti.
French[fr]
Ça vaut largement les 10 cents.
Hebrew[he]
זה בהחלט היה שווה עשרה סנטים.
Croatian[hr]
Itekako je vredelo novčića.
Italian[it]
Sono dieci centesimi spesi molto bene.
Dutch[nl]
Het was dat duppie helemaal waard.
Polish[pl]
Było warto wydać dziesięciocentówkę.
Portuguese[pt]
Valeu bem os 10 cêntimos.
Romanian[ro]
Au fost 10 cenţi meritaţi.
Russian[ru]
На той стороне лагеря очередь аж до самого ручья вытроилась.
Serbian[sr]
Itekako je vredelo novčića.
Swedish[sv]
Det var väl värt tio cent.