Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsmarkedets parter og ngo'erne agter også at institutionalisere den måde, deres supplerende bidrag til debatten om social integration ydes på.
German[de]
Auch die Sozialpartner und die NRO beabsichtigen, die Art und Weise, wie sie sich in Zukunft in die Debatte der sozialen Eingliederung einbringen werden, zu institutionalisieren.
Greek[el]
Οι κοινωνικοί εταίροι και οι ΜΚΟ επίσης αποσκοπούν στη θεσμοθέτηση του τρόπου με τον οποίο θα συμβάλλουν περαιτέρω στο διάλογο για την κοινωνική ενσωμάτωση.
English[en]
Social partners and NGOs also intend to institutionalise the way they will further contribute to the social inclusion debate.
Spanish[es]
Los interlocutores sociales y las ONG se proponen también institucionalizar la forma como seguirán contribuyendo al debate sobre la integración social.
Finnish[fi]
Myös työmarkkinaosapuolet ja kansalaisjärjestöt aikovat määritellä tavat, joilla ne aikovat edistää sosiaalista osallisuutta koskevaa keskustelua.
French[fr]
Les partenaires sociaux et les ONG ont également l'intention d'institutionnaliser leurs modes d'intervention dans le débat sur l'inclusion sociale.
Italian[it]
Le parti sociali e le ONG hanno anche l'intenzione di istituzionalizzare i loro modi di intervento nel dibattito sull'integrazione sociale.
Dutch[nl]
Sociale partners en NGO's zijn ook van plan de manier waarop zij bijdragen aan het debat over sociale integratie te institutionaliseren.
Portuguese[pt]
Os parceiros sociais e as ONG também entendem institucionalizar o seu contributo futuro para o debate sobre a inclusão social.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadens parter och de icke-statliga organisationerna avser också att institutionalisera sitt sätt att ytterligare bidra till debatten om social integration.