Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Музикални и взуални развлечения, включително предоставяни онлайн от компютърна база данни или чрез интернет записващо оборудване, Звукозаписни студия
Czech[cs]
Hudební a vizuální zábava včetně s poskytováním on-line z počítačové databáze nebo prostřednictvím internetu, služby v oblasti nahrávacích zařízení, Nahrávací studia
Danish[da]
Musisk og visuel underholdning, herunder leveret online fra en computerdatabase eller via internettet. Optagelsesudstyr, Udbydelse af studier til lydoptagelse
German[de]
Bereitstellung von Musik und visueller Unterhaltung, auch online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet. Aufzeichnungsgeräte, Dienstleistungen von Tonstudios
Greek[el]
Μουσική και οπτική ψυχαγωγία, όπου περιλαμβάνεται ψυχαγωγία παρεχόμενη επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω του Διαδικτύου, υπηρεσίες εξοπλισμού εγγραφών, Στούντιο ηχογραφήσεων
English[en]
Musical and visual entertainment including provided on-line from a computer database or via the Internet. Recording equipment, recording studio services
Spanish[es]
Entretenimiento musical y visual incluyendo suministrado en línea desde una base de datos informática o a través de Internet, equipos de grabación, Estudios de grabación
Estonian[et]
Muusika ja visuaalmeelelahutus, mida pakutakse sidusalt arvutiandmebaasist või Interneti salvestusseadmetest, Salvestusstuudiod
Finnish[fi]
Musiikki- ja visuaalinen viihde, mukaan lukien online-periaatteella tarjottuna tietokannasta tai Internetistä, äänityslaitteet, Äänitysstudiot
French[fr]
Divertissement musical et visuel, y compris fourni en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet, équipements d'enregistrement, Services de studios d'enregistrement
Croatian[hr]
Glazbena i vizualna zabava, uključujući onu koja je pružena online iz računalne baze podataka ili putem interneta, oprema za snimanje, Studiji za snimanje
Hungarian[hu]
Zenés és vizuális szórakoztatás, többek között online módon számítógépes adatbázisból vagy az internetről, felvevő berendezés útján nyújtva, Stúdiószolgáltatások
Italian[it]
Divertimento musicale e video, compreso quello disponibile on-line da una banca dati o Internet, apparecchiature di registrazione, Studi di registrazione
Lithuanian[lt]
Muzikinės ir vaizdinės pramogos, įskaitant teikiamas tiesiogiai tinklu iš kompiuterio duomenų bazės arba internetu. Įrašymo įranga, Įrašų studijos
Latvian[lv]
Mūzikas un vizuālā izklaide, tostarp, kas nodrošināta tiešsaistē no datoru datu bāzes vai interneta. Ierakstīšanas aprīkojums, Ierakstu studiju pakalpojumi
Maltese[mt]
Divertiment mużikali u viżiv inklużi dawk ipprovduti onlajn minn bażi ta' data informatika jew mill-Internet. Tagħmir tar-reġistrazzjoni, Studjos għall-irrekordjar
Dutch[nl]
Muziek- en beeldamusement, waaronder online geleverd vanuit een computerdatabase of via internet, opnameapparatuur, Opnamestudio's
Polish[pl]
Rozrywka muzyczna i wizualna, w tym udostępniana online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem internetu. Sprzęt do nagrywania, Usługi studia nagrań
Portuguese[pt]
Entretenimento musical e visual, incluindo disponibilizado em linha a partir de uma base de dados informática ou via Internet, serviços relacionados com equipamento de registo, Estúdios de gravação
Romanian[ro]
Divertisment muzical şi vizual, inclusiv furnizat online dintr-o bază de date computerizată sau pe internet. Echipament pentru înregistrare, Studiouri de înregistrare
Slovak[sk]
Hudobná a vizuálna zábava, vrátane zábavy poskytovanej on-line z počítačovej databázy alebo prostredníctvom internetu. Nahrávacie zariadenia, Služby nahrávacích štúdií
Slovenian[sl]
Glasbeno in vizualno razvedrilo, vključno nudeno s povezavo iz računalniške zbirke podatkov ali z interneta, snemalna oprema, Snemalni studii
Swedish[sv]
Musikalisk och visuell underhållning, även tillhandahållen online från en datoriserad databas eller via Internet. Inspelningsutrustning, Inspelningsstudior