Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manchmal hörten wir zum Beispiel ein Krähen wie von einem wilden Hahn.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρι, μερικές φορές ακούγαμε έναν ήχο, όπως του αγριοπετεινού.
English[en]
For example, sometimes we would hear a crowing sound, just like a wild cock.
Spanish[es]
Por ejemplo, a veces podíamos oír un canto, como el de un gallo salvaje.
Finnish[fi]
Esimerkiksi joskus me kuulimme kiekuvan äänen, aivan kuin villi kukko olisi kiekunut.
French[fr]
C’est ainsi que parfois l’on entendait un cri qui évoquait celui d’un coq sauvage.
Italian[it]
Per esempio a volte sentivamo un rumore simile al canto del gallo, di un gallo selvatico.
Korean[ko]
예를 들어, 어떤 때에 우리는 산수탉과 똑같은 울음 소리를 듣곤 했다.
Norwegian[nb]
Noen ganger kunne vi for eksempel høre en lyd som minnet om en villhanes galing.
Dutch[nl]
Soms hoorden wij bijvoorbeeld een soort gekraai, net als dat van een wilde haan.
Portuguese[pt]
Por exemplo, escutávamos, às vezes, um cocoricar exatamente como dum galo do mato.
Swedish[sv]
Ibland hörde vi ett galande alldeles som från en vild tupp.