Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
শনিবার, ২৫ ফেব্রুয়ারির ২০১২-এর সকাল বেলা সংবাদ [ জার্মান ভাষায়] ছড়িয়ে পড়ে যে, ২০১০ সালে জার্মান গোয়েন্দা সংস্থা, দেশটির ইমেইল যোগাযোগ মাধ্যমের উপর ব্যাপক অনুসন্ধান চালিয়েছে।
German[de]
Am Samstagmorgen, dem 25. Februar, verbreitete sich die Nachricht, dass deutsche Geheimdienste im Jahr 2010 massiv die E-Mail-Kommunikation überwacht haben.
Greek[el]
Το πρωί του Σαββάτου, 25 Φεβρουαρίου του 2012, μαθεύτηκε η είδηση [de] ότι το 2010, οι γερμανικές μυστικές υπηρεσίες παρακολουθούσαν στενά την ηλεκτρονική αλληλογραφία της χώρας.
English[en]
On Saturday morning, February 25, 2012, the story [de] broke that in 2010, German intelligence had heavily monitored email communication in the country.
Spanish[es]
La mañana del sábado 25 de febrero de 2012 se hizo público en una noticia [de] que el servicio alemán de inteligencia había controlado en 2010 la comunicación por correo electrónico en el país.
French[fr]
La révélation selon laquelle les services secrets allemands avaient organisé en 2010 une surveillance généralisée des courriers électroniques s'est propagée le samedi 25 février, dès le matin, comme une véritable traînée de poudre.
Malagasy[mg]
Niparitaka tamin'ny 25 Febroary teo ny ampamoaka izay milaza fa ireo sampam-pitsikilovana miafina Alemàna dia nikarakara fanaraha-maso faobe ny hafatra ifandefasana amin'ny fomba elektronika tamin'ny 2010, vao maraina, dia efa nitatra sahala amin'ny vanja mipoaka ilay izy.
Polish[pl]
W sobotni poranek, 25-ego lutego 2012 roku, media obiegła wiadomość [de], iż w 2010 roku wywiad niemiecki dopuścił się ścisłej kontroli krajowych e-maili.
Russian[ru]
25 февраля 2012 года, в субботу утром, появилась история [нем] о том, что в 2010 году немецкая разведка пристально наблюдала за электронной перепиской в стране.