Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми позволява да правя каквото и да е.
Czech[cs]
Nenechá mě nic dělat.
Danish[da]
Han lader mig ikke gøre noget som helst.
English[en]
He doesn't let me do anything.
Spanish[es]
No me deja hacer nada.
Hebrew[he]
הוא לא נותן לי לעשות כלום.
Croatian[hr]
Neda mi ništa da radim.
Dutch[nl]
laat me helemaal niets doen.
Polish[pl]
Nie pozwala mi nic robić.
Portuguese[pt]
Ele não me deixa fazer nada.
Romanian[ro]
Nu mă lasă să fac nimic.
Slovak[sk]
Nedovolí mi nič robiť.
Slovenian[sl]
Ne pusti me da bi delala.
Serbian[sr]
Neda mi ništa da radim.