Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато се махне част (7) (също от кожа), отдолу се констатира наличието на текстилен материал частично видим на повърхността.
Czech[cs]
Odstranění této části z usně (7) odhalilo pod ní částečně odkrytý textilní materiál.
Danish[da]
Ved fjernelse af dette læderstykke (7) fremkommer der delvis synligt tekstilmateriale nedenunder.
German[de]
Bei der Entfernung des Lederbereichs (7) kam darunter teilweise sichtbarer Spinnstoff zum Vorschein.
Greek[el]
Αφαιρώντας το δερμάτινο τμήμα (7) αποκαλύπτεται από κάτω ένα εν μέρει ορατό τμήμα υφαντικής ύλης.
English[en]
Removing this leather section (7) has revealed partly exposed textile material underneath it.
Spanish[es]
Al quitar la sección de cuero (7) queda al descubierto materia textil parcialmente visible en la superficie.
Estonian[et]
Nahkdetaili 7 eemaldamisel on näha osaliselt selle all olev tekstiilmaterjal.
Finnish[fi]
Tämän nahkaosan (7) poistaminen paljasti alla olevan, osittain ulkopinnalle näkyvän tekstiiliaineen.
French[fr]
Lorsqu'on enlève cet empiècement en cuir (7) on constate en dessous la présence de matière textile partiellement visible en surface.
Croatian[hr]
Uklanjanjem kožnog dijela (7) vidljiv je djelomično izloženi donji tekstilni materijal.
Hungarian[hu]
Eltávolítva ezt a bőr részt (7) alatta részben látható textilanyag található.
Italian[it]
Rimuovendo l'inserto in cuoio (n. 7) si constata, nella parte sottostante, la presenza di materiale tessile parzialmente visibile sulla superficie.
Lithuanian[lt]
Pašalinus šią odinę dalį (7), pasimatė iš dalies matoma po ja esanti tekstilės medžiaga.
Latvian[lv]
Noņemot ādas elementu (7), zem tā atklājas daļēji daļēji redzamais tekstilmateriāls.
Maltese[mt]
It-tneħħija ta’ din it-taqsima tal-ġild (7) uriet materjal tat-tessut parzjalment esposta taħtha.