Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليس من المستغرب أن إيمي تبين الطريقة التي فعلت.
Bulgarian[bg]
Не е чудно, че Ейми се оказа такава.
Czech[cs]
Není divu, že se Amy vybarvila tímhle způsobem.
Danish[da]
Det er intet under, at Amy endte som hun gjorde.
Greek[el]
Είναι να απορεί κανείς που η Έιμι αποσκίρτησε με τέτοιο τρόπο.
English[en]
It's no wonder that Amy turned out the way that she did.
Spanish[es]
No me extraña que Amy se volviera de la forma que lo hizo.
Estonian[et]
Pole ime, et Amyst sai see, kes tast sai.
Finnish[fi]
Ei ihme, että Amysta tuli mikä tuli.
French[fr]
Ce n'est pas étonnant qu'Amy ait totalement changé.
Hungarian[hu]
Nem csoda hogy Amy olyan volt amilyen.
Italian[it]
Non c'e'da meravigliarsi per quello che e'diventata Amy.
Dutch[nl]
Het is geen wonder dat Amy bleek de manier waarop ze deed.
Polish[pl]
Nic dziwnego, że Amy taka się stała.
Portuguese[pt]
Não admira que a Amy tenha ficado com aquele caráter.
Romanian[ro]
Nu este de mirare că Amy dovedit modul în care ea a făcut.
Russian[ru]
Не удивительно, что Эми дошла до такого.
Slovenian[sl]
Saj ni čudno, da je Amy izpadla taka.
Swedish[sv]
Inte konstigt att Amy blev som hon blev.