Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братко Хоуг, време е за дълбок и сериозен размисъл, а не за упование и низки страсти.
Czech[cs]
Bratře Hogu, tohle je čas na vážně rozjímání, ne na ohavný chtíč.
German[de]
Bruder Hogue, dies ist die Zeit der ernsten Besinnung, nicht die der hemmungslosen Lust.
English[en]
Brother Hogue this is a time for deep and serious reflection, not of base and vile lust.
Spanish[es]
Hermano Hogue es un momento para la reflexión y no para la vil lujuria.
Croatian[hr]
Brate Hogue ovo je vrijeme za ispovijedi a ne za niske požude.
Italian[it]
Fratello Hogue questo è tempo per serie riflessioni, non per lussuria vile e abietta.
Dutch[nl]
Je moet serieus nadenken... en je niet overgeven aan lust.
Polish[pl]
Bracie Hogue, to czas na głęboką i poważną refleksję, a nie plugawą żądzę.
Portuguese[pt]
Irmano Hogue é um momento para a reflexão e não para a vil luxúria.
Romanian[ro]
Frate Hogue e timpul pentru o reflectare adanca si serioasa nu de dorinta vulgara.
Serbian[sr]
Brate Hogue ovo je vrijeme za ispovijedi a ne za niske požude.
Swedish[sv]
Broder Hogue detta är en tid för reflektion och inte för simpel lusta.
Turkish[tr]
Kardeş Hogue Bu ciddi ve önemli bir an, şehvet anı değil.