Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن منهج جالفاني لإكتشاف النظام العصبي بأقطاب كهربية مازال يُعتبر أحدث ما توصلنا له حتى اليوم , بالرغم من عدد من المساؤى .
Bulgarian[bg]
Подходът на Галвани на изследване на нервната система с електроди, си остава шедьовър и до днес, въпреки немалкото му слабости.
Czech[cs]
Galvaniho přístup zkoumání nervového systému pomocí elektrod zůstal nejvyspělejší metodou až do dnes, navzdory počtu nevýhod.
German[de]
Galvanis Ansatz, das Nervensystem mit Elektroden zu untersuchen, entspricht bis heute dem modernsten Stand der Technik, ungeachtet einer Anzahl von Nachteilen.
English[en]
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state-of-the-art until today, despite a number of drawbacks.
Spanish[es]
El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes.
Persian[fa]
راهبرد گالوانی در کشف سیستم عصبی به کمک الکترود ها به عنوان شاهکار هایی تا به امروز باقی مانده است.
French[fr]
L'approche de Galvani d'explorer le système nerveux avec des électrodes est restée en pointe jusqu'à aujourd'hui, malgré un certain nombre d'inconvénients.
Hebrew[he]
גישתו של גלוואני לחקירת המערכת העצבית באמצעות אלקטרודות נשארה שימושית עד היום, למרות כמה חסרונות.
Croatian[hr]
Galvanijev pristup ispitivanja živčanog sustava pomoću elektroda ostao je na snazi do danas, unatoč nekim nedostacima.
Hungarian[hu]
Galvani módszere, hogy elektródákkal vizsgálja az idegrendszert, egy sor hátránya ellenére mindmáig korszerűnek számít.
Indonesian[id]
Pendekatan Galvani dengan cara menghubungkan sistem saraf dengan elektroda tetap merupakan yang tercanggih sampai sekarang, walaupun memiliki banyak kekurangan.
Italian[it]
L'approccio di Galvani di sondare il sistema nervoso con elettrodi e' rimasto in voga fino a oggi, nonostante una serie di svantaggi.
Dutch[nl]
Galvani's benadering om het zenuwstelsel binnen te dringen met elektroden is state-of-the-art gebleven tot vandaag, met uitzondering van een aantal nadelen.
Polish[pl]
Podejście Galvaniego polegające na próbkowaniu układu nerwowego elektrodami pozostało obowiązującą doktryną aż do dziś, pomimo rozmaitych niedoskonałości.
Portuguese[pt]
A abordagem de Galvani de sondar o sistema nervoso com elétrodos permaneceu até hoje como o melhor processo apesar da quantidade de desvantagens.
Romanian[ro]
Modul de abordare al lui Galvani de a sonda sistemul nervos cu electrozi a rămas necontestat până în ziua de azi, în ciuda unui număr de dezavantaje.
Russian[ru]
Подход Гальвани зондирования нервной системы электродами по сей день считается достижением, несмотря на ряд недостатков.
Slovak[sk]
Galvaniho prístup skúmania neurového systému elektródami zostal neprekonaný až do dnešných dní, napriek viacerým nedostatkom.
Serbian[sr]
Galvanov pristup stimuliranja nervnog sistema elektrodama je ostao dominantan pristup sve do danas, uprkos njegovim brojnim manama.
Swedish[sv]
Galvanis metod av att sondera nervsystemet med elektroder har fortsatt vara spjutspetsteknologi fram till våra dagar, trots ett antal bakslag.
Turkish[tr]
Galvani'nin sinir sistemini elektrotlarla araştırma yaklaşımı, pek çok engele rağmen günümüze kadar son teknoloji olarak kaldı.
Vietnamese[vi]
Phương thức tiếp cận của Galvani - thử nghiệm hệ thần kinh với các cực điện vẫn còn được sử dụng rộng rãi cho tới tận ngày nay mặc dù còn khá nhiều nhược điểm.
Chinese[zh]
伽伐尼的 以电极探究神经系统的方法 即使在今天,仍然是最先进的, 虽然它有一些很明显的缺陷。