Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участие, в качеството ви на истински интернет творец, в създаването на нови символни изображения и/или графични норми и тяхното актуализиране, ако е необходимо
Czech[cs]
Jako opravdový umělec v oboru webových stránek se budete účastnit tvorby nové vizuální identity a/nebo grafických specifikací a v případě potřeby budete zajišťovat jejich aktualizaci,
Danish[da]
Som webkunstner bidrager den grafiske designer til at skabe nye visuelle identiteter og/eller grafiske figurer og sikrer om nødvendigt, at de holdes up to date.
German[de]
Teilnahme als echter Internet-Künstler an der Schaffung neuer visueller Identitäten und/oder grafischer Darstellungen und gegebenenfalls an deren Aktualisierung;
Greek[el]
Συμμετοχή, με την ιδιότητα του πραγματικού καλλιτέχνη του διαδικτύου, στη δημιουργία νέων οπτικών ταυτοτήτων ή/και γραφημάτων, καθώς και διασφάλιση της επικαιροποίησης, εφόσον παρίσταται ανάγκη.
English[en]
Taking part as a fully-fledged web artist in the creation of new visual identities and/or house styles and ensuring, where necessary, that they are updated,
Spanish[es]
Participar como verdadero artista de la web en la creación de nuevas identidades visuales o tarjetas gráficas, asumiendo también, en su caso, la reactualización de las mismas.
Estonian[et]
Osaleda veebikunstnikuna uute visuaalsete identiteetide ja/või graafika loomises ning vajaduse korral neid ajakohastada.
Finnish[fi]
osallistuminen internet-taiteilijan ominaisuudessa uuden visuaalisen ilmeen ja/tai grafiikan luomiseen ja tarvittaessa niiden päivittäminen,
French[fr]
Participer en tant que véritable artiste du web, à la création de nouvelles identités visuelles et/ou de chartes graphiques et en assurer si nécessaire leur réactualisation.
Irish[ga]
Bheith rannpháirteach i gcruthú amharc-chéannachtaí nua agus/nó cairteacha grafacha agus a nuashonrú a áirithiú más gá,
Hungarian[hu]
Webgrafikusként új vizuális identitás kialakításában és/vagy a grafikai útmutató létrehozásában való részvétel, valamint szükség esetén ezek frissítése.
Italian[it]
Partecipare come vero artista del web alla creazione di nuove identità visive e/o carte grafiche e provvedere, se necessario, al loro aggiornamento.
Lithuanian[lt]
Būti tikru žiniatinklio menininku, kurti naujus vaizdinius ženklus ir (arba) rengti grafinio stiliaus gaires, o jei reikia, atnaujinti juos.
Latvian[lv]
Kā patiesam tīmekļa māksliniekam piedalīties jaunu vizuālo noformējumu un/vai grafiku izveidošanā un, ja nepieciešams, nodrošināt to atjaunināšanu.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni bħala artist veru tal-Web, fil-kreazzjoni ta' identitajiet viżwali ġodda u/jew ta' standards grafiċi kif ukoll fl-iżgurar tal-aġġornament tagħhom, jekk dan ikun meħtieġ.
Dutch[nl]
Als een ware webkunstenaar meewerken aan de creatie van nieuwe visuele identiteiten en/of een nieuwe huisstijl en deze zo nodig aanpassen.
Polish[pl]
W charakterze prawdziwego internetowego artysty, uczestniczyć w tworzeniu nowych tożsamości wizualnych lub szat graficznych i w stosownych przypadkach gwarantować ich aktualizację.
Portuguese[pt]
Participar como verdadeiro artista da web na criação de novas identidades visuais e/ou cartas gráficas e assegurar se necessário a sua actualização;
Romanian[ro]
participare, în calitate de veritabil artist al internetului, la crearea de noi identități vizuale și/sau de concepte grafice și, după caz, reactualizarea acestora;
Slovak[sk]
Zúčastňovať sa ako ozajstný majster webu na vytváraní nových vizuálnych identít a/alebo grafických predlôh a v prípade potreby zabezpečovať ich aktualizáciu.
Slovenian[sl]
sodelovanje pri ustvarjanju nove vizualne podobe in/ali celostnih grafičnih podob ter po potrebi zagotavljanje njihove posodobitve,
Swedish[sv]
Som webbkonstnär bidrar du till att skapa nya visuella identiteter och/eller grafiska profiler och sedan uppdatera dem vid behov.