Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че когато бях в колежа, имах огромен плакат на Майлс Дейвис над леглото си?
Czech[cs]
Víš, když jsem byla na vysoké, měla jsem nad postelí velký plakát Milese Davise.
Danish[da]
Da jeg gik på college havde jeg en stor plakat med Miles Davis over min seng.
English[en]
You know, actually, when I was in college, I had a huge poster of Miles Davis right over my bed.
Spanish[es]
De hecho, cuando iba a la universidad tenía un gran póster de Miles Davis justo sobre mi cama.
Finnish[fi]
Itse asiassa, kun minä olin collegessa, - minulla oli valtava juliste Miles Davisista petini vieressä.
Italian[it]
Sapete, quando ero al college, avevo un poster di Miles Davis proprio sopra il mio letto.
Dutch[nl]
Toen ik studeerde... hing er een grote poster van Miles Davis boven m'n bed.
Polish[pl]
Kiedy byłam na studiach, miałam nad łóżkiem ogromny plakat Milesa Davisa.
Portuguese[pt]
Quando estava na faculdade, tinha um pôster gigante de Miles Davis na parede.
Russian[ru]
Ты знаешь, когда я был / а в колледже, прямо над моей кроватью висел огромный постер " Miles Davis ".
Serbian[sr]
Kad sam bila na koledžu, imala sam poster Majlsa Dejvisa iznad kreveta.
Turkish[tr]
Biliyor musun, üniversitedeyken, yatağımda kocaman Miles Davis posteri vardı.