Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأحمق ظل بغرفته يستمع " لموسيقى " الريجي
Bulgarian[bg]
Тъпакът слушаше реге в стаята си.
Danish[da]
Den lille homorøv sad bare og lyttede til reggae.
German[de]
Der kleine Dussel hockte nur im Zimmer und hörte Reggae.
Greek[el]
Το μαλακιστήρι καθόταν στο δωμάτιό του ακούγοντας ρέγγε.
English[en]
The little douche bag just sat in his room listening to reggae.
Spanish[es]
Se quedaba en su cuarto oyendo reggae.
Estonian[et]
See kotik istus vaid oma toas ja kuulas reggaet.
Finnish[fi]
Se tollo vain kuunteli huoneessaan reggaeta.
Hebrew[he]
כל מה שהטמבל הקטן הזה עשה זה לשמוע מוזיקת רגאי בחדר שלו.
Croatian[hr]
Šupak je samo slušao reggae.
Hungarian[hu]
A kis köcsög csak ült a szobájában, reggae zenét hallgatva.
Indonesian[id]
Si brengsek kecil itu Hanya terpaku diam di kamarnya sambil mendengarkan music regee.
Icelandic[is]
Litli aulinn sat bara inni hjá sér og hlustađi á reggae-tķnlist.
Italian[it]
Il bastardo stava chiuso in camera ad ascoltare reggae.
Dutch[nl]
Die kleine viezerik zat in zijn kamer naar reggae te luisteren.
Polish[pl]
Szczyl zamykał się w pokoju i słuchał reggae.
Portuguese[pt]
O infeliz só ficava no quarto, ouvindo reggae.
Romanian[ro]
Stătea toată ziua închis în casă şi asculta muzica reggae.
Russian[ru]
Этот засранец засел в комнате и слушал рэгги.
Slovak[sk]
Ten kretén radšej sedel v izbe a počúval reggae.
Slovenian[sl]
Mali pezde je posedal v svoji sobi in poslušal reggae.
Serbian[sr]
Šupak je samo slušao reggae.
Turkish[tr]
Küçük sersem sürekli odasında oturup reggae dinledi.
Chinese[zh]
小混蛋 只是 待 在 房间 里 听 雷鬼 音乐