Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Куплирането между бализата и бордовото оборудване е индуктивно.
Danish[da]
Koblingen mellem balisen og den mobile enhed er induktiv.
English[en]
The coupling between balise and on-board is inductive.
Spanish[es]
El acoplamiento entre la baliza y el equipo de a bordo es inductivo.
Estonian[et]
Baliiside ja rongisiseste seadmete sidestus on induktiivtüüpi.
Finnish[fi]
Antennin ja baliisien välillä on induktiivinen kytkentä.
French[fr]
Le couplage entre la balise et le bord est inductif.
Croatian[hr]
Uparivanje balize i antene u vozilu je induktivno.
Hungarian[hu]
A balíz és a fedélzeti berendezés közötti induktív kapcsolat áll fenn.
Italian[it]
L'accoppiamento tra la balise e l'antenna a bordo è di tipo induttivo.
Lithuanian[lt]
Traukinių valdymo sistemos bėgių kelio siųstuvo (balisės) ir lokomotyvui sumontuotos įrangos ryšys yra indukcinis.
Latvian[lv]
Saite starp balisi un bortu ir induktīva.
Maltese[mt]
L-igganċjar bejn il-balise u abbord hu induttiv.
Dutch[nl]
De koppeling tussen baken en treinapparatuur is inductief.
Polish[pl]
Sprzężenie między balisą a urządzeniami pokładowymi jest indukcyjne.
Portuguese[pt]
O acoplamento entre as balizas e o equipamento de bordo é indutivo.
Romanian[ro]
Cuplajul dintre baliză și echipamentul de la bord este inductiv.
Slovak[sk]
Spojenie medzi balízou a zabudovaným systémom je induktívne.
Slovenian[sl]
Zveza med balizo in anteno na vozilu je induktivna.
Swedish[sv]
Kopplingen mellan balisen och tåget är induktiv.