Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
je povrchové napětí žádanou vlastností materiálu.
Danish[da]
hvis overfladeaktivitet anses som en positiv egenskab ved materialet.
German[de]
wenn Oberflächenaktivität eine gewünschte Eigenschaft des Materials ist.
Greek[el]
η επιφανειοδραστικότητα είναι επιθυμητή ιδιότητα του υλικού.
English[en]
surface activity is a desired property of the material.
Spanish[es]
cuando la actividad superficial sea una propiedad requerida del material.
Estonian[et]
pindaktiivsus on materjali soovitav omadus.
Finnish[fi]
pinta-aktiivisuus on materiaalin toivottu ominaisuus.
French[fr]
l'activité superficielle est une propriété souhaitée de la matière.
Hungarian[hu]
a felületi aktivitás az anyag egyik kívánt tulajdonsága.
Italian[it]
l'attività superficiale è una proprietà desiderata del materiale.
Lithuanian[lt]
paviršinis aktyvumas yra pageidautina medžiagos savybė.
Latvian[lv]
virsmas aktivitāte ir vēlama materiāla īpašība.
Maltese[mt]
l-attività tal-wiċċ tkun proprjetà mixtieqa tal-materjal.
Dutch[nl]
oppervlakteactiviteit voor die stof een gewenste eigenschap is.
Polish[pl]
aktywność powierzchniowa jest pożądaną właściwością materiału.
Portuguese[pt]
a actividade superficial é uma propriedade pretendida do material.
Slovak[sk]
povrchová aktivita je žiadúcou vlastnosťou materiálu.
Slovenian[sl]
je površinska aktivnost zaželena lastnost materiala.
Swedish[sv]
om ytaktivitet är en önskvärd egenskap för materialet.