Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха предадени нови данни в подкрепа на заявлението за разрешително без ограничение във времето на валидността за този оцветител.
Czech[cs]
Pro dané barvivo byly předloženy nové údaje ve prospěch žádosti o povolení bez časového omezení.
Danish[da]
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om en tilladelse uden tidsbegrænsning til dette farvestof.
German[de]
Zur Unterstützung des Antrags auf unbefristete Zulassung dieses Farbstoffs wurden neue Daten vorgelegt.
Greek[el]
Έχουν υποβληθεί νέα στοιχεία που στηρίζουν την αίτηση έγκρισης της εν λόγω χρωστικής ουσίας χωρίς χρονικό περιορισμό.
English[en]
New data were submitted in support of an application for an authorisation without a time limit for that colourant.
Spanish[es]
Se han presentado nuevos datos en apoyo de la solicitud de autorización sin límite de tiempo del mencionado colorante.
Estonian[et]
Esitati uued andmed, mis toetavad taotlust saada sellele värvainele tähtajatu kasutusluba.
Finnish[fi]
On toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta tämän väriaineen hyväksymiseksi rajoittamattomaksi ajaksi.
French[fr]
De nouvelles données ont été fournies à l'appui d'une demande d'autorisation sans limitation dans le temps introduite pour ladite matière colorante.
Croatian[hr]
Podneseni su novi podaci kojima se potkrepljuje zahtjev za odobrenje tog bojila bez roka.
Hungarian[hu]
Új adatokat terjesztettek be az erre a színezőanyagra vonatkozó időbeli korlátozás nélküli engedélyezése iránti kérelem alátámasztására.
Italian[it]
Sono stati presentati nuovi dati favorevoli a sostegno della richiesta, per tale sostanza colorante, di un’autorizzazione a tempo indeterminato.
Lithuanian[lt]
Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys paraišką dėl leidimo neribotam laikui naudoti šį dažiklį.
Latvian[lv]
Tika iesniegti jauni dati, lai papildinātu atļaujas pieteikumu šai krāsvielai uz neierobežotu laiku.
Maltese[mt]
Data ġdida kienet sottomessa sabiex issaħħaħ applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni mingħajr limitu ta’ żmien għal dak il-kolorant.
Dutch[nl]
Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om een vergunning zonder tijdsbeperking voor die kleurstof.
Polish[pl]
Dla poparcia wniosku o dopuszczenie tego barwnika bez ograniczeń czasowych przedłożono nowe dane.
Portuguese[pt]
Foram apresentados novos dados em complemento de um pedido de autorização por um período ilimitado em relação a este corante.
Romanian[ro]
Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare fără limită de timp prezentate pentru materia colorantă respectivă.
Slovak[sk]
Na podporu žiadosti o povolenie bez časového obmedzenia pre toto farbivo sa predložili nové údaje.
Slovenian[sl]
Predloženi so bili novi podatki v podporo vloge za izdajo časovno neomejenega dovoljenja za to barvilo.
Swedish[sv]
Nya uppgifter har lämnats in som stöd för en ansökan om godkännande utan tidsfrist för detta färgämne.