Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويركز المشروع الوطني المعنون "النظام الاستشاري الشامل لمنع الظواهر الاجتماعية - المرضية في البيئة المدرسية والتأثير فيها" المنفذ منذ عام 2013 على أمور من جملتها زيادة نوعية الخدمات النفسية (الاختبار النفسي والمشورة النفسية والمهنية والتعليمية) في المدرسة ومرافق المشورة للتلاميذ من الروما.
English[en]
The national project “Comprehensive Advisory System for the Prevention and Influence of Social-Pathologic Phenomena in School Environment” carried out since 2013 has been focusing, inter alia, on increasing the quality of psychological services (psychological testing, psychological, career and educational advisory) in school and counselling facilities for Roma pupils.
Spanish[es]
El proyecto nacional titulado "Sistema de asesoramiento integral para la prevención y corrección de los fenómenos sociopatológicos en el entorno escolar", aplicado desde 2013, se ha centrado, entre otras cosas, en aumentar la calidad de los servicios psicológicos (pruebas psicológicas y asesoramiento psicológico, profesional y educativo) en las escuelas y los centros de asesoramiento para los alumnos romaníes.
French[fr]
Le projet national «Système consultatif global concernant la prévention et l’influence des phénomènes sociopathologiques dans l’environnement scolaire», mis en œuvre en 2013, a notamment été axé sur le renforcement qualitatif des services psychologiques dans les établissements scolaires (tests psychologiques, conseils psychologiques et orientation vers un type donné de formation ou de carrière), de même que sur les structures de conseil créées à l’intention des élèves roms.
Chinese[zh]
自2013年以来开展的“防止和影响校园环境内社会病态现象的综合倡导法”国家项目,一直具体着重提高学校内的心理(心理测试;心理、职业和教育咨询)服务以及为罗姆学生开设的咨询机构质量。