Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да намерим разрешение на този конфликт, нали?
Bosnian[bs]
Za ovu svađu treba malo duže, da se reši.
Czech[cs]
Ta potyčka se bude muset chvíli urovnávat.
Danish[da]
Den slåskamp skal lige redes ud.
English[en]
This fight's gonna take some sorting out, okay?
Persian[fa]
اين دعوا يه جورايي پرونده سازي ميشه ، بسيار خوب ؟
French[fr]
Démêler la dispute prendra du temps.
Hebrew[he]
המריבה הזאת צריכה להפטר, אוקי?
Croatian[hr]
Za ovu svađu treba malo duže, da se riješi.
Hungarian[hu]
Tisztáznunk kell vele ezt a veszekedést, rendben?
Indonesian[id]
Pertentangan ini perlu diselesaikan, setuju?
Italian[it]
Questa lite dovra'portare a un chiarimento, vero?
Portuguese[pt]
Para esclarecermos mais algumas coisas.
Romanian[ro]
Cearta asta trebuie s-o aplanăm, bine?
Chinese[zh]
得 把 这事 搞清楚 你 说 是 吧?