Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях винаги меланхолична.
Czech[cs]
Byla jsem pořád melancholická.
German[de]
Ich war immer melancholisch.
Greek[el]
Ήμουν πάντα μελαγχολική..
English[en]
I've always been melancholy.
Spanish[es]
Siempre fui melancólica.
Persian[fa]
معمولا " افسرده بودم
Finnish[fi]
Olen aina ollut melankolinen.
French[fr]
♪ ai toujours été... mélancolique.
Hebrew[he]
תמיד הייתי מלנכולית.
Croatian[hr]
Oduvijek sam bila melankolična.
Indonesian[id]
Aku selalu melankolis.
Italian[it]
Sono sempre stata... malinconica.
Georgian[ka]
ბწჳ გთნადთ მვლანჳჲლთფნა.
Norwegian[nb]
Jeg har alltid vært litt melankolsk.
Dutch[nl]
Ik ben altijd melancholisch geweest.
Polish[pl]
Byłam taka melancholijna.
Portuguese[pt]
Eu sempre fui meio melancólica.
Romanian[ro]
Întotdeauna am fost melancolică.
Slovak[sk]
Vždy som bola melancholická.
Slovenian[sl]
Vedno sem bila melanholična.
Serbian[sr]
Oduvek sam bila melanholična.
Swedish[sv]
Jag har alltid varit melankolisk.
Thai[th]
ฉันได้รับเสมอเศร้าโศก
Vietnamese[vi]
Tôi luôn u sầu.