Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че си срещнал Неди, която е наричала себе си Роса, в Хюстън.
Bosnian[bs]
Rekao si da si upoznao Nadie, koji sebe naziva Rosa, u Houston.
Czech[cs]
Říkal jsi, že ses s Nadiou, která si říkala Rosa, sešel v Houstonu.
German[de]
Du hast gesagt, dass du dich mit Nadie getroffen hast, die sich in Houston Rosa nennt.
Greek[el]
Είπες ότι συνάντησες τη Νάντι, που συστήθηκε σα Ρόζα, στο Χιούστον.
English[en]
You said that you met Nadie, who calls herself Rosa, in Houston.
Spanish[es]
Dijiste que conociste a Nadie, que se hacía llamar Rosa, en Houston.
French[fr]
Tu as dit avoir rencontré Nadie, qui se fait appeler Rosa, à Houston.
Hebrew[he]
אמרת שפגשת את ניידי, שקוראת לעצמה רוזה, ביוסטון.
Croatian[hr]
Rekli ste da ste upoznali Nadie, Koji se zove Rosa, u Houstonu.
Hungarian[hu]
Azt mondtad Nadie-val, aki Rosa-nak hívatta magát Houston-ban találkoztál.
Italian[it]
Hai detto di aver incontrato Nadie, che si fa chiamare Rosa, a Houston.
Dutch[nl]
Je zei dat je Nadie, die zich Rosa noemt, in Houston ontmoette.
Polish[pl]
Mówiłeś, że poznałeś Nadie, która mówiła o sobie Rosa, w Houston.
Portuguese[pt]
Disseste que te encontraste com a Nadie, que se chama a si própria de Rosa, em Houston.
Romanian[ro]
Ați spus că ați întâlnit Nadie, care se zice Rosa, din Houston.
Slovenian[sl]
Praviš, da si Nadie oziroma Roso spoznal v Houstonu.
Swedish[sv]
Du sa att du träffade Nadie, som kallar sig Rosa, i Houston.
Turkish[tr]
Kendisine Rosa diyen Nadie ile Houston'da buluştuğunu söyledin.