Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� The circular of 2 May 2005 prohibits the use of this notion of “credibility” because of a semantic shift which caused confusion between credibility from the forensic medical standpoint and legal truth and recommends the use of a new model of expert assessment.
Spanish[es]
� En la circular de 2 de mayo de 2005 se proscribe en lo sucesivo esta noción de "credibilidad" habida cuenta de un desliz semántico que entrañó una confusión entre credibilidad medicolegal y verdad judicial, y se preconiza la utilización de un nuevo modelo de peritaje.
French[fr]
� La circulaire du 2 mai 2005 proscrit désormais cette notion de «crédibilité» en raison d’un glissement sémantique ayant entraîné une confusion entre crédibilité médico�légale et vérité judiciaire, et préconise l’utilisation d’un nouveau modèle d’expertise.