Besonderhede van voorbeeld: -8211021652511185401

Bulgarian

Ако някой е могъл да се измъкне, то това е той.

Czech

Pokud je někdo tak tvrdohlavý, aby to dokázal... pak je to on.

Danish

Hvis der er nogen, som er stædig nok... er det ham.

Greek

Αν υπήρχε κάποιος αρκετά πεισματάρης για να τα καταφέρει... θα ήταν σίγουρα ο μπαμπάς.

English

If anyone's stubborn enough to do it... It would be him.

Spanish

Si alguien lo bastante testarudo lo hizo... tuvo que ser el.

Estonian

Ja kui keegi oleks selle tegemiseks piisavalt jäärapäine, siis oleks selleks tema.

Finnish

Jos joku on tarpeeksi sisukas tekemään sen, niin se on hän.

Croatian

Ako je netko dovoljno tvrdoglav da to uradi... to bi bio on.

Hungarian

Ha van valaki olyan makacs, hogy megtegye, az csak ő lehet.

Indonesian

Jika seseorang cukup ngotot melakukannya itu pasti dia.

Italian

Se ci fosse stato qualcuno cosi'determinato da farlo... quello sarebbe stato lui.

Norwegian

Hvis det er noen som er sta nok til å gjøre det, så er det ham.

Polish

Jeśli ktoś jest wystarczająco uparty... to byłby on.

Portuguese

Se existe alguém teimoso o bastante pra subir, esse seria ele.

Romanian

Dacă există cineva care vrea neapărat să facă asta... atunci el e acela.

Slovak

Ak je niekto dostatočne tvrdohlavý, aby to dokázal... tak je to on.

Slovenian

Če je kdo dovolj trmast, da mu to uspe, potem je to on.

Serbian

Ako je netko dovoljno tvrdoglav da to uradi... to bi bio on.

Turkish

Yeterince inatçı biri bunu yapabilir o da sadece babamızdı.