Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبضة يضعف إبدء نقل الدماء في الحال
Bulgarian[bg]
Ще му прелеем кръв незабавно.
Bosnian[bs]
Odmah mora primiti transfuziju.
Czech[cs]
Začni okamžitě s transfúzí.
Danish[da]
Vi starter blodtransfusionen straks.
Greek[el]
Ξεκίνα στην μετάγγιση αίματος άμεσα.
English[en]
We have to start the blood transfusion immediately.
Spanish[es]
Empieza con la transfusión de sangre inmediatamente.
Estonian[et]
Alustame kohe vereülekandega.
Persian[fa]
انتقال خون رو بايد سريع انجام بديم
French[fr]
Commence à le transfuser immédiatement.
Hebrew[he]
החל מיד בעירוי דם.
Croatian[hr]
Odmah mora primiti transfuziju.
Hungarian[hu]
Azonnal el kell kezdeni a vérátömlesztést.
Indonesian[id]
segera lakukan transfusi darah secepatnya.
Italian[it]
Facciamo subito la trasfusione di sangue.
Macedonian[mk]
Веднаш почни со трансфузија на крв.
Dutch[nl]
We beginnen met de bloedtransfusie.
Polish[pl]
Trzeba zacząć transfuzję.
Portuguese[pt]
Comece a transfusão de sangue imediatamente.
Romanian[ro]
Începe transfuzia imediat.
Russian[ru]
Нужно немедленно начинать переливание крови.
Slovak[sk]
Ihneď začnite s transfúziou.
Slovenian[sl]
Takoj pričnimo s transfuzijo krvi.
Turkish[tr]
Kan naklini derhal yapmak gerek.