Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوا بأسلحتكم.
Bulgarian[bg]
Свалете оръжията.
Danish[da]
Læg våbnene.
German[de]
Waffen runter.
Greek[el]
Kάτω τα όπλα.
English[en]
Weapons down.
Estonian[et]
Relvad käest.
Persian[fa]
سلاحاتون رو بندازيد
French[fr]
Déposez vos armes.
Croatian[hr]
Spustite oružja.
Hungarian[hu]
Tegyétek le a fegyvert!
Indonesian[id]
Turunkan senjata.
Italian[it]
Deponete le armi.
Japanese[ja]
武器 ダウン 。
Macedonian[mk]
Оружјето долу.
Malay[ms]
Buangkan senjata!
Dutch[nl]
Wapens neer.
Portuguese[pt]
Abaixem as armas.
Romanian[ro]
Lăsaţi armele.
Russian[ru]
Бросайте оружие.
Sinhala[si]
ආයුධ බිමදානවා.
Slovenian[sl]
Odložite orožje.
Albanian[sq]
Armët poshtë.
Serbian[sr]
Оружје доле...
Turkish[tr]
Silâhları indirin.
Vietnamese[vi]
Hạ vũ khí xuống.